（苏）普札奇科夫（Н.И.Пузанчиков），（苏）德米特里耶夫（В.В.Дмитриев）著；王甲首，曾真译1955 年出版122 页ISBN：
（苏）卡里宁（А.Т.Калинин），（苏）维赛洛夫（Б.П.Веселов）著；水冰译1956 年出版140 页ISBN：15033·389
（苏）扎巴林斯基（П.П.Забаринский）著；北京石油学院专家工作室译1956 年出版142 页ISBN：13037·10
（苏）帕别尔洛（Паперно，Т.Я.）著；陈益钊译1987 年出版196 页ISBN：7561400071
本书据英文版《Physico-chemicalLaboratoryTechniquesinOrganicandBiologicalChemistry》译出……
（苏）格林贝尔克（М.Гринберг），（苏）波里亚科娃（Полякова，Н.）著；吴钧燮等译1956 年出版244 页ISBN：
（苏）季涅尔曼（А.П.Динерман），（苏）加尔别尔（Д.Х.Гарбер）著；蔡颐年等译1957 年出版176 页ISBN：15033·645
