（俄）А.П.契诃夫（А.П.Чехов）著；汝龙译2000 年出版374 页ISBN：7532723976
本卷收入契诃夫创作全盛时期一八八五年创作的优秀短篇小说五十余篇，其中包括《上尉的军服》、《步步高》、《凶犯》等佳作。作家以契洪特为笔名写作的短篇小说《凶犯》，描写一个愚昧无知的庄稼汉拧掉铁轨上的...
（苏）卡兰达罗夫（П.Л.Налантаров），（苏）聂伊曼（Л.Р.Неимаи）撰；钟兆琥译；东北人民政府文化教育委员会编辑1952 年出版260 页ISBN：
（苏）曼苏洛夫（Н.Н.Мансуров），（苏）波波夫（В.С.Попов）撰；张冠生等译；中央人民政府重工业部工业教育司编辑1953 年出版459 页ISBN：
（苏）科兹洛夫（Г.А.Козлов），（苏）别尔符申（С.П.Первушин）主编；何青译1958 年出版489 页ISBN：4001·254
（苏）别捷尔曼（P.Д.Бейэеъман），（苏）茨伯金（Б.В.Пыпкин）著；第一机械工业部汽车工业管理局译1959 年出版540 页ISBN：15033·1916
（苏）诺索夫（Носов，М.П.），（苏）沃尔诺斯基（Волхонский，А.А.）著；杨美城，尹素华译校1987 年出版278 页ISBN：15041·1483
