（苏）玛丘金（А.А.Матюгин），（苏）丘加耶夫（Д.А.Чугаев）撰；王勋等译1954 年出版234 页ISBN：
（俄）康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基（K. C. Cтаниславский）著；瞿白音译2005 年出版419 页ISBN：7532737144
本书是俄罗斯著名戏剧理论家、彼得堡科学院名誉院士、人民艺术家斯坦尼斯拉夫斯基（1863～1938）毕生致力于戏剧艺术创造的经典艺术总结。作者以亲身体会，详尽阐述他所创立的舞台艺术理论、表演方法和表演技巧。...
（苏）切尔纳克（Я.Н.Чернях），（苏）波斯别西娜（Е.А.Поспехина）编；新都砖瓦厂译1959 年出版37 页ISBN：15040·1608
（苏）多布雷宁（И.Н.Добрынин），（苏）弗连凯里（И.Ш.Хренкекь）著；端甫译1958 年出版149 页ISBN：15033·805
（苏）齐赫梅聂夫（Б.Н.Тихменев），（苏）特拉贺特曼（Л.М.Трахтман）著；杜庆萱等译1956 年出版354 页ISBN：15043·207
М.А.伊斯特林，В.М.列维琴，И.Г.鲁宝斯坦，Б.М.马斯列夫斯基著；董庆和，吴学文译1959 年出版266 页ISBN：15062·1843
（苏）齐赫梅聂夫（Б.Н.Тихменев），（苏）特拉贺特曼（Л.М.Трахтман）著；杜庆萱等译1957 年出版110 页ISBN：15043·425
