（苏）奥尔罗夫斯基（С.В.Орловский），（苏）加尔-奥尔罗夫斯卡（А.И.Гар-Орловская）编；陈绎勤译1954 年出版136 页ISBN：
（苏）普罗坦斯基（В.В.Протанский），（苏）绥罗马特尼柯夫（С.А.Сыромятников）著；陈陆圻等译1957 年出版228 页ISBN：15046（森）2
（苏）卡西里（Л.А.Кассиль），（苏）波梁诺夫斯基（М.Л.Поляновский）撰；孙广英，裘信东译1956 年出版630 页ISBN：
（苏）马塔拉索夫（С.Х.Маталасов），（苏）保塔波夫（В.П.Потапов）著；北京铁道学院译1957 年出版268 页ISBN：15043·324
（苏）阿布利柯索夫（А.И.Абрикосов），（苏）斯特鲁柯夫（А.И.Струков）著；陈铁镇等译1954 年出版293 页ISBN：
（俄）米·瓦·阿列克谢耶夫（Василий，Михайлович，Алексеев）著；阎国栋译（中国中外关系）2001 年出版301 页ISBN：722203188X
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
