（苏）В·Ф·巴布可夫（ЪАЪКОВ），Н·И·呗可夫斯基（ЪЫКОВСКИЙ），А·В·格尔步特-格波维奇（ГЕРЪУРТ-ГЕЙЪОВИЧ）著；陈梁生，陈仲颐译1956 年出版424 页ISBN：
（苏）沙哈洛夫（Д.И.Сахаров），（苏）科斯明科夫（И.С.Косминков）著；浙江大学物理教研组等译1957 年出版304 页ISBN：13010·341
（苏）加里宁（Михай，Нвановия，Калинин）著；（苏）爱文托夫辑；草婴译1955 年出版188 页ISBN：10078·0601
（苏）札索霍夫（А.Х.Дзасохов），（苏）札索霍娃（Л.В.Дзасохова）著；黄桂煌等译1959 年出版147 页ISBN：15062·1511
（苏）温茨洛瓦（Антанас，Томасович，Венцлова）著；中苏友好协会总会编辑1955 年出版17 页ISBN：
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
