（俄）普希金（Александр，Серсеевич，Пушкин），（俄）卡拉姆秦（Николай，Михайлович，Карамзин）编剧，穆索尔斯基（М.Мусоргский）作曲；陈绵，靳骖译1956 年出版132 页ISBN：8026·338
（苏）К.巴乌斯托夫斯基（Константин，Георгиевич，Паустовский）著；李时，薛菲译1997 年出版285 页ISBN：7540720468
（苏）沙莫毫茨基（А.И.Самохочкий），（苏）库聂夫斯基（М.Н.Кунявский）著；石霖译1955 年出版472 页ISBN：15033·310
（英）格林伍德著；（苏）波格唐诺维奇（Т.Богданович），（苏）楚科夫斯基（К.Чуковский）改写；金永林译1957 年出版199 页ISBN：R10024·3709
（苏）喀楚林（В.К.Качурин），（苏）克雷日诺夫斯基（В.И.Крыжановский）著；中华人民共和国铁道部铁道研究所节译1955 年出版44 页ISBN：
（苏）В·Ф·巴布可夫（ЪАЪКОВ），Н·И·呗可夫斯基（ЪЫКОВСКИЙ），А·В·格尔步特-格波维奇（ГЕРЪУРТ-ГЕЙЪОВИЧ）著；陈梁生，陈仲颐译1956 年出版424 页ISBN：
（苏）苏米诺夫（В.М.Суминов），（苏）斯科沃切夫斯基（А.К.Скворчевский）著；《国外造船工业编辑部》译1977 年出版158 页ISBN：
（苏）斯阔成斯基（А.А.Скочинский），（苏）奥吉耶夫斯基（В.М.Огиевский）著；北京矿业学院编译室，东北工学院通风安全教研室译1958 年出版403 页ISBN：15035·392
（苏）马克西姆·高尔基（Алексей，Максимович，Горький）著；袁顺芝，刘永红译1998 年出版278 页ISBN：7535414818
