（苏）维建斯基（Б.А.Введенский），（苏）阿林贝尔格（А.Г.Аренберг）著；李敦复等译1959 年出版176 页ISBN：13031·1249
（苏）马卡连柯（А.С.Макаренко），（苏）格牟尔曼（В.Е.Гмурман），（苏）别特鲁兴（И.С.Петрухин）编辑；刘长松，杨慕之译1954 年出版512 页ISBN：7012·103
（苏）拉德任斯基（Б.И.Ладыженский），（苏）通柯夫（В.П.Тунков）著；吴季恂译1958 年出版368 页ISBN：15033·928
（苏）乌先柯（В.М.Усенко），（苏）别任采夫（М.К.Беженцев）著；中华人民共和国建筑工程部学校教育局译1957 年出版366 页ISBN：15059·48
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
（俄）А.Ф.雅库绍娃（А，Лександра，Федоровна，Якушова）等著；何国琦等译1995 年出版241 页ISBN：7301029217
（苏）斯大里阔夫（Л.А.Старлков），（苏）聂然采夫（В.В.Неженцев）著；煤炭工业部专家工作室译1958 年出版31 页ISBN：15035·742
（苏）扎克留奇诺夫（В.Х.Заключнов），（苏）努捷里曼（М.Г.Нудепьман）著；黄振华等译1958 年出版130 页ISBN：15035·459
（苏）热斯田尼科夫（Жестяников，В.М.），奥勃诺夫连斯基（Обновленский，П.А.）著；庄德霖译1962 年出版302 页ISBN：
（俄）в.Е.Антонова，（俄）м.м.нахабина，（俄）М.В.Сафронова，（俄）А.2008 年出版200 页ISBN：9787560079172
本书是一本从Zlatoust出版社引进的针对俄语初学者和自学者的学习教材。
