（苏）金兹布尔格（Е.Я.Гинзбург），（苏）梅谢尔（Д.В.Мессель）著；陈达光等译1958 年出版330 页ISBN：14048·1530
（苏）菲洛年科（Г.К.Филоненко），（苏）列别迭夫（П.Д.Лебедев）著；周政岐等译1957 年出版305 页ISBN：15010·547
（苏）李夫施茨（Я.Д.Лилшиц），（苏）魏里仁科（Е.П.Вериженко）著；中华人民共和国建筑工程部学校教育局译1955 年出版376 页ISBN：15010·58
（苏）别拉温切夫（Н.В.Белавенцев），（苏）捷尔戈了夫（В.М.Дергалёв）著；裴毓达译1956 年出版328 页ISBN：15043·211
（俄）杜勃罗留波夫（Николай，Александрович，Добролюбов）撰；辛未艾译1954 年出版529 页ISBN：
（俄）А.Ф.雅库绍娃（А，Лександра，Федоровна，Якушова）等著；何国琦等译1995 年出版241 页ISBN：7301029217
（苏）索柯洛娃-保诺玛列娃（О.Д.Соколова-Пономарева），（苏）毕霞莉娜（Б.П.Бисярина）高间译1955 年出版336 页ISBN：
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
