（苏）瓦西尔耶夫（Л.Л.Васильев），（苏）维秋科夫（И.А.Ветюов）主编；李茂之等译1958 年出版499 页ISBN：13010·448
（苏）古里雅耶夫（А.Л.гуляев），（苏）柯兹洛夫斯基（И.С.Козловский）编辑；任逢华译1955 年出版320 页ISBN：15165·2739
（苏）柯斯特罗明（Г.Р.Костромин），（苏）诺维科夫（Н.Н.Новиков）著；冯珹译1956 年出版71 页ISBN：15041·26
（苏）诺瓦科夫斯基（С.В.Новаковский），（苏）连纳尔德（С.В.Ренард）著；乐铸译1956 年出版118 页ISBN：
（俄）C. A. 托尔斯泰娅（С. A. Толстая）著；谷启珍，刁绍华，吕存亮译2006 年出版542 页ISBN：7806716866
《托尔斯泰夫人日记》译文采用的是莫斯科艺术文学（或文艺）出版社1978年的俄文原版。
