（苏）谢苗·巴巴耶夫斯基（СеменПетровичБабаевский）著；武启，甘孝人译1994 年出版603 页ISBN：7806112219
据苏联《小说月报》1969年4—5期译出。
（苏）鲍罗巴利诺娃-可钦娜（П.Я.Полубаринова-Кочина），（苏）福列考维奇（С.В.Фалькович）著；叶开沅，蔡树棠译1955 年出版108 页ISBN：
（苏）巴拉诺夫（П.А.Ьаранов），（苏）考列尼科夫（Д.А.Кореньков）著；王统正译1957 年出版97 页ISBN：16119·58
（苏）奥密尔雅诺夫（А.Е.Омелянов），（苏）拉比诺维奇（И.П.Рабинович）著；张曙，钱定华译1957 年出版528 页ISBN：15033·758
ОРГАНИЗАЦИЯ И ПЛАНИРОВАНИЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА1984 年出版448 页ISBN：
（俄）普希金（Александр，Серсеевич，Пушкин），（俄）卡拉姆秦（Николай，Михайлович，Карамзин）编剧，穆索尔斯基（М.Мусоргский）作曲；陈绵，靳骖译1956 年出版132 页ISBN：8026·338
（苏）伏罗洛夫（С.П.Фролов），（苏）基谢列夫（Н.А.Киселев）著；吴光佑等译1956 年出版204 页ISBN：15044·6060
（苏）别列尔基娜（А.Н.Перепелкина），（苏）诺伏谢洛夫（С.И.Новаселов）著；尹伯平译1955 年出版401 页ISBN：13010·64
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
