（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
（苏）Б.И.阿尔古诺夫（Аргунов），（苏）Л.А.斯考尔尼雅考夫（Л.А.Скорняков）著；王联芳译1964 年出版37 页ISBN：13051·034
（苏）古纳尔（И.И.Гунар），（苏）别列佐夫斯基（М.Я.Березовский）著；韩碧文等译1955 年出版108 页ISBN：13031·229
（苏）巴哈列夫（В.А.Бахарев），（苏）特罗扬诺夫斯基（В.Н.Трояновский）著；宋德平译1965 年出版213 页ISBN：15165·3398
（苏）吉涅琴斯基（А.Г.Гинецинский），（苏）列别金斯基（А.В.Лебединский）著；何瑞荣等译1957 年出版420 页ISBN：14048·1388
（苏）格聂多夫斯基（В.И.Гнедовский），（苏）达倪罗夫斯基（М.П.Даниловск）著；程达钧译1960 年出版54 页ISBN：15043·1198
（俄）拉赫玛尼诺夫（Сергей，Васильевич，Рахманинов）作曲；徐宜选辑译配2004 年出版183 页ISBN：780667425x
本书精选拉赫玛尼诺夫最优秀的艺术歌曲25首。
