（苏）托卡列夫（С.А.Токарев），（苏）托尔斯托夫（С.П.Толстов）主编；李毅夫等译1980 年出版599 页ISBN：11002·503
（苏）斯大里阔夫（Л.А.Старлков），（苏）聂然采夫（В.В.Неженцев）著；煤炭工业部专家工作室译1958 年出版31 页ISBN：15035·742
（苏）沃龙佐夫-韦利亚米诺夫（Б.А.Воронцов-Вельяминов）著；苏寿祁译1983 年出版597 页ISBN：13196·140
（苏）安尼洛维奇（В.Я.Анилович），（苏）沃多拉琴科（Ю.Т.Водолажченко）著；孔德朋等译1982 年出版363 页ISBN：15216·083
（苏）米纳叶夫（Минаев，И.А.），柯洛布罗多夫（Коаоброаов，Г.А.）合著；余贤廷译1955 年出版294 页ISBN：
（苏）米罗诺夫（К.А.Миронов），（苏）希别金（Л.И.Шипетин）编著；中华人民共和国冶金工业部化学工业设计院翻译科译1957 年出版681 页ISBN：15062·696
（俄）克雷洛夫（Иван，Андреевич，Крылов）著；吴岩译2006 年出版150 页ISBN：7801735099
本书讲述了俄罗斯生活的真实，形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧。
（苏）费杜洛夫（Хедулов，И.Х.），（苏）吉列也夫（В.А.Киреев）著；抚顺石油学校教师，天津石油学校教师集体翻译1954 年出版174 页ISBN：13037.5
