（苏）巴甫连科（П.Павленко），（苏）齐阿乌列里（М.Чиаурели）撰；史敏徒译；中央电影局艺术委员会编辑1951 年出版234 页ISBN：
（苏）伯克罗夫斯基（Н.М.Покровский）著；合肥矿业学院井巷工程教研组，东北工学院采矿系井巷工程教研组译1955 年出版326 页ISBN：
（苏）阿布高夫（Б.Г.Абугов），（苏）考扎列茨（В.Я.Козарез）著；东北工学院制图教研组编1956 年出版302 页ISBN：15033·419
（苏）茹谦科（М.М.Жученко），（苏）伊万诺夫（В.М.Иванов），严似松，张孝镛译1956 年出版257 页ISBN：15033·108
（苏）米纳叶夫（Минаев，И.А.），柯洛布罗多夫（Коаоброаов，Г.А.）合著；余贤廷译1955 年出版294 页ISBN：
（苏）朴德罗夫斯基（Л.М.Пиотровский）著；竺培勋，孔昌平译1957 年出版257 页ISBN：15010·391
参加本书第一册翻译和校订工作的为哈尔滨工业大学电机教研室竺培动及孔昌平……
（苏）瓦维林（Вавилин，Е.А.），（苏）福法诺夫（Фофанов，В.П.）著；奚洁人译1992 年出版186 页ISBN：7208014825
（苏）达维道夫（ДавьтДов，В·В·），别罗索夫（Белоусв，Ю·И·）同著；樊永凤等译1981 年出版202 页ISBN：15035·2400
