（苏）聂斯米依（М.Несмий），（苏）索哥洛夫（В.Соколов）著；高明尉，颜阳震译1957 年出版107 页ISBN：4076·73
（苏）克拉盖里斯基（И.В.Крагельский），（苏）维诺格拉陀娃（И.Э.Виноградова）著；熊大章译1957 年出版224 页ISBN：13031·416
（苏）普罗坦斯基（В.В.Протанский），（苏）绥罗马特尼柯夫（С.А.Сыромятников）著；陈陆圻等译1957 年出版228 页ISBN：15046（森）2
（苏）多尔马托夫斯基（Е.Долматовский）作词；（苏）萧斯塔科维奇（Д.Шостакович）作曲；石年译1955 年出版41 页ISBN：
（苏）果尔什切因（И.М.Гольштейн），（苏）维尔什尼娜（К.И.Вершинина）著；鲁泽清译1958 年出版101 页ISBN：14048·1463
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
