（苏）谢苗诺夫（Николай，Николаеевич，Семенов）著；（苏）盖曼斯基绘图；夏树森，顾林根译1956 年出版25 页ISBN：T15034·41
（苏）高尔布诺夫-波沙道夫（М.И.Горбунов-Посадов），（苏）克来契美尔（В.В.Кречмер）编著；王正宏译1956 年出版59 页ISBN：
（苏）谢依金（А.Е.Щейкин），（苏）斯卡夫隆斯基（В.И.Скавронский）著；赖云挑译1959 年出版300 页ISBN：15043·850
（苏）安德列也夫（М.Г.Андреев），（苏）契列德尼钦科（Л.Г.Чередниченко）著；哈尔滨铁路管理局翻译处译1956 年出版72 页ISBN：15043·254
（苏）普利金娜（И.М.Пулькина），（苏）扎哈涅瓦-克拉索娃（Е.Б.Захава-Некрасова）著；宋云祥译1981 年出版857 页ISBN：7057·035
（苏）法里坎什金（Фалькенштейн），（苏）维诺格拉多夫（Б.С.Виноградов）著；姚克成译1957 年出版28 页ISBN：16046·293
（苏）柯列斯尼克（П.А.Колесник），（苏）莫罗佐夫（Н.Д.Морояов）著；杨克刚等译1956 年出版135 页ISBN：15044·4131
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
