（苏）斯阔成斯基（А.А.Скочинский），（苏）奥吉耶夫斯基（В.М.Огиевский）著；北京矿业学院编译室，东北工学院通风安全教研室译1958 年出版403 页ISBN：15035·392
（苏）克拉盖里斯基（И.В.Крагельский），（苏）维诺格拉陀娃（И.Э.Виноградова）著；熊大章译1957 年出版224 页ISBN：13031·416
（苏）波列维次基（К.А.Полевицкий），（苏）克尔边阔（А.Н.Карпенко）著；机农丛书编译委员会译1952 年出版520 页ISBN：
（苏）库尼亚夫斯基（М.Н.Кунявский）著，（苏）沙莫霍茨基（А.И.Самохоцкий）著；徐集愉译1958 年出版372 页ISBN：15033·1469
（苏）维尼柯夫（В.А.Веников），（苏）伊万诺夫斯莫连斯基（А.В.Ивановсмоленский）著；杨昌琪译1962 年出版375 页ISBN：15165·1340
（苏）杜博维次基（А.М.Дубовицкий），（苏）基尔曼（Я.И.Кильман）等著；夏开琦等译1957 年出版218 页ISBN：15063·0118
B.B.левеико М.А.Иванцова и.г.Соловьвё В.В.Фелълг著；C.A.Бaлёэин主编；郑宗玄译1955 年出版614 页ISBN：
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
