（俄）孟列夫（Л.Н.缅希科夫，Л.Н.Меньшиков）主编；（俄）М.И.沃罗比耶娃-捷霞托夫斯卡娅（М.И.Воробьева-десятовская）等编撰；袁席箴，陈华平译1999 年出版623 页ISBN：7532524442
（苏）贝可维奇（М.А.Беркович），（苏）谢米诺夫（В.А.Семенов）著；闵华译1958 年出版248 页ISBN：15036·648
（苏）勃罗姆列伊（Вромлея，Ю.В.）（苏）马尔科夫（Макова，Т.Е.）主编；赵俊智译1988 年出版406 页ISBN：7500401051
（苏）苏米诺夫（В.М.Суминов），（苏）斯科沃切夫斯基（А.К.Скворчевский）著；《国外造船工业编辑部》译1977 年出版158 页ISBN：
（苏）安德列也夫（П.П.Андреев），（苏）别林基（Н.С.Беленький）著；中华人民共和国商业部教育局译1955 年出版267 页ISBN：4005·150
（苏）瓦西连科（И.И.Василенко），（苏）梅列霍夫（Р.К.Мелехов）著；陈石卿，焦明山译1983 年出版267 页ISBN：15034·2487
（苏）巴甫连科（П.Павленко），（苏）齐阿乌列里（М.Чиаурели）撰；史敏徒译；中央电影局艺术委员会编辑1951 年出版234 页ISBN：
（苏）维别尔（М.А.Вебер），（苏）斯皮华科夫（М.С.Спиваков）著；徐仁译1957 年出版36 页ISBN：15040.536
