（苏）喀楚林（В.К.Качурин），（苏）克雷日诺夫斯基（В.И.Крыжановский）著；中华人民共和国铁道部铁道研究所节译1955 年出版44 页ISBN：
（苏）柯列斯尼柯夫（Колесников，Н.В.），（苏）沙巴诺夫（Шабанов，А.Н.）编；中央人民政府军事委员会总后勤部卫生部编译出版处译1954 年出版718 页ISBN：
（苏）朴德罗夫斯基（Л.М.Пиотровский）著；竺培勋，孔昌平译1957 年出版257 页ISBN：15010·391
参加本书第一册翻译和校订工作的为哈尔滨工业大学电机教研室竺培动及孔昌平……
（俄）普希金（Александр，Сергеевич，Пущкин）撰；（苏）克莱曼杰娃绘图；瞿秋白译1953 年出版33 页ISBN：10019·168
（苏）波波夫（Г.М.Попов），（苏）沙弗兰诺夫斯基（И.И.Шафрановскии）著；尹积成，周凝瑞译1957 年出版321 页ISBN：13038·174
（苏）茹可夫（Д.Жуков），（苏）普罗霍尔斯基（Г.Прохорский）著；钟耀源，高维杞译1957 年出版210 页ISBN：15045·总588市41
（苏）沃里沃夫斯基（Вольвовский，Б.С.），（苏）沃里夫斯基（Вольвовсий，Ъ.С.）任逾译1991 年出版76 页ISBN：7502105433
