（苏）奥斯特罗夫斯卡娅（С.А.Островская），（苏）曼德里别尔格（С.Л.Мандельбрг）著；李利庆，许乃武译1957 年出版216 页ISBN：15043·360
（苏）杜特庚（Г.С.Дуткин），（苏）李别尔曼（А.Я.Либерман）著；韩承钧译1954 年出版179 页ISBN：
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
（苏）马特维柯（В.Н.Матвиененко），（苏）塔拉休克（Ю.Ф.Тарасюк）等著；《水声设备作用距离》翻译组译1981 年出版215 页ISBN：15034·2075
（苏）勃格达诺伐（Т.Н.Богданова），（苏）勃梯那（Е.П.Субботина）著；刘立本等译1955 年出版222 页ISBN：
（苏）沙莫毫茨基（А.И.Самохочкий），（苏）库聂夫斯基（М.Н.Кунявский）著；石霖译1955 年出版472 页ISBN：15033·310
（苏）尤杜希金（Н.Г.Юдушкин），（苏）阿尔塔玛诺夫（М.Д.Артамонов）著；孙垦译1959 年出版254 页ISBN：15033·1145
（苏）马克西缅科（Максименко，Ｂ.И.），（民主德国）爱尔特里（Эртель，Д.）著；王路光，杨耀祖译1986 年出版220 页ISBN：15290·286
