（苏）巴尔科夫斯基（Н.А.Барковский），（苏）科穆多夫（А.М.Коммодов）著；北京铁道学院译1956 年出版122 页ISBN：15043·220
（苏）斯彼拉托夫（Н.А.Сперантов），（苏）狄斯基（А.В.Тысский）著；周良等译1958 年出版181 页ISBN：15040·938
（苏）克列斯托夫（Крестов，Г.А.），（苏）别列津（Березин，Б.Д.）著；苗庆生等译1987 年出版124 页ISBN：7561300193
（苏）巴甫连科（П.Павленко），（苏）齐阿乌列里（М.Чиаурели）撰；蔡时济译；中央电影局艺术委员会编辑1951 年出版176 页ISBN：
（苏）列昂捷夫（О.К.Леонмвев），雷恰戈夫（Г.И.Рылагов）著；朱新美译1982 年出版320 页ISBN：13012·0833
（苏）波克罗夫斯基（Покровский，Ｂ.Ｈ.），（苏）阿拉克契也夫（Ａракчеев，Ｅ.П.）著；黄元鼎译1986 年出版249 页ISBN：15143·5740
（苏）高里建布拉特（Гольденблат），（苏）西卓夫（А.М.Сизов）著；阎秀成，李广恕译1957 年出版260 页ISBN：
（苏）柯列斯尼柯夫（Колесников，Н.В.），（苏）沙巴诺夫（Шабанов，А.Н.）编；中央人民政府军事委员会总后勤部卫生部编译出版处译1954 年出版718 页ISBN：
（苏）波里士拉夫斯基（Р.Болеславский）著1948 年出版98 页ISBN：
英文书名:Acting:Thefirstsixlessons:包括聚精会神，情绪的记忆，戏剧的动作，性格化，观察、节奏等6讲。
