（苏）查哈罗夫（Н.Н.Захаров），（苏）阿布拉司佐夫（Г.И.Образцов）著；赵沔等译1956 年出版635 页ISBN：
（苏）伊奥夫邱克（М.Т.Иовчук），（苏）施潘诺夫（И.Я.Щипанов）撰；中国人民大学研究部编译室译1953 年出版93 页ISBN：
（俄）康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基（K. C. Cтаниславский）著；瞿白音译2005 年出版419 页ISBN：7532737144
本书是俄罗斯著名戏剧理论家、彼得堡科学院名誉院士、人民艺术家斯坦尼斯拉夫斯基（1863～1938）毕生致力于戏剧艺术创造的经典艺术总结。作者以亲身体会，详尽阐述他所创立的舞台艺术理论、表演方法和表演技巧。...
（苏）盖宁（М.Я.Гении），（苏）斯米尔诺夫（Л.И.Смирнов）著；中华人民共和国建筑工程部学校教育局译1958 年出版271 页ISBN：15040·727
（苏）保利舒克（В.Л.Полишук），（苏）列甫钦科（В.Л.Левченко）著；丁乃安，郭本煌译1982 年出版101 页ISBN：15036·4283
