（苏）马连采夫（Н.Д.Мальцев），（苏）斯大洛斯柯连斯基（А.А.Староскольсий）著；董熔译1957 年出版48 页ISBN：15041·126
（苏）阿尔费洛夫（К.В.Алферов），（苏）秦柯夫（Р.Л.Зенков）著；李文质等译1958 年出版298 页ISBN：15033·1516
（苏）亚历山大洛夫（Александров，Г.Ф.）著；王永江等译1989 年出版477 页ISBN：7100006147
根据苏联科学院莫斯科1946年增订第2版译出。
（苏）罗依特布尔德（Л.Н.Роитбурд），（苏）巴什科（И.Г.Пашко）著；高震春等译1956 年出版138 页ISBN：15032·459
（苏）雷索夫（М.И.Лысов），（苏）柯罗列夫（А.И.королев）著；万欣译1958 年出版90 页ISBN：15033·1152
（苏）柯列斯尼柯夫（Колесников，Н.В.），（苏）沙巴诺夫（Шабанов，А.Н.）编；中央人民政府军事委员会总后勤部卫生部编译出版处译1954 年出版718 页ISBN：
（苏）波里士拉夫斯基（Р.Болеславский）著1948 年出版98 页ISBN：
英文书名:Acting:Thefirstsixlessons:包括聚精会神，情绪的记忆，戏剧的动作，性格化，观察、节奏等6讲。
（苏）巴巴特-札赫里亚宾（Бабад-Захряпин，А.А.），（苏）库兹涅佐夫（Кузнецов，Г.Д.）著；何大智译1988 年出版125 页ISBN：7118002283
