（苏）利沃娃（Ю.Львова），（苏）普列奥布拉任斯基（И.Преображенский）著；广生译1958 年出版198 页ISBN：7015·667
（苏）钟考夫斯基（Н.Н.Джунковский），（苏）别列津斯基（А.Р.Березинский）著；天津大学水利系水道及港口教研室译1958 年出版318 页ISBN：15044·3035
（苏）柯列戈尔斯基（В.Коллегорский），（苏）施拉姆科夫（И.Шрамков）著；天津市中苏友好协会俄文图书馆翻译组译1955 年出版150 页ISBN：
（苏）К.巴乌斯托夫斯基（Константин，Георгиевич，Паустовский）著；李时，薛菲译1997 年出版285 页ISBN：7540720468
（苏）克拉盖里斯基（И.В.Крагельский），（苏）维诺格拉陀娃（И.Э.Виноградова）著；熊大章译1957 年出版224 页ISBN：13031·416
（苏）Е.叶甫图申科（Евгений，Александрович，Евтушенко）著；苏杭译1997 年出版145 页ISBN：7540720441
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
