（苏）巴特曼诺夫（В.А.Батманов），（苏）米哈依洛夫（С.И.Михайлов）著；周光父译1956 年出版131 页ISBN：15165·2935
（俄）А.В.叶留金（А.В.Елютин），（俄）В.Г.柯尔舒诺夫（В.Г.Коршунов）原著；马福康等译1997 年出版323 页ISBN：7810610341
（苏）弗拉申拉（Е.А.Власенко），（苏）斯密尔天科（Л.М.Смертенко）著；卜雨亭译1959 年出版64 页ISBN：15046·588
（苏）奥斯特罗夫斯卡娅（С.А.Островская），（苏）曼德里别尔格（С.Л.Мандельбрг）著；李利庆，许乃武译1957 年出版216 页ISBN：15043·360
（苏）斯米尔诺夫（Л.А.Смирнов），（苏）坎塔库金（А.В.Кантактзен）著；轻工业部造纸设计院技术室译1958 年出版189 页ISBN：15042·401
（苏）普利金娜（И.М.Пулькина），（苏）扎哈涅瓦-克拉索娃（Е.Б.Захава-Некрасова）著；宋云祥译1981 年出版857 页ISBN：
（俄）弗拉基米尔·写苗诺维奇·马卡宁（Владимир，Маканин）著；严永兴译；（俄）奥库扎瓦（Булат，Окуджава）著；林立，唐敬杰译2003 年出版322 页ISBN：7540729007
（苏）萨莫诺维奇（Г.С.Самойлович），（苏）托罗扬诺夫斯基（Б.М.Трояновский）编；庄前鼎等译1954 年出版257 页ISBN：
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
