（苏）奥斯特洛夫斯基（Николай，Островский）著；楼瑛译2000 年出版411 页ISBN：710601494X
据苏联青年近卫军出版社1989年版译出。
（苏）阿尔汉格利斯基（И.И.Архангелъский），（苏）巴达宁（Н.В.Ваданйн）著；甘肃农业大学兽医系家畜传染病学教研组译1962 年出版305 页ISBN：16144·1293
（苏）格里戈里耶夫（М.А.Григорьев），（苏）波诺马列夫（Н.Н.Пономарев）著；张兴礼译1980 年出版302 页ISBN：15091·160
（苏）赫拉姆佐夫（Н.Г.Храмцов），（苏）黎阿宾（В.П.Лябин）著；中华人民共和国第一机械工业部技术司译1956 年出版360 页ISBN：15033·109（879）
（苏）奥斯特罗夫斯卡娅（С.А.Островская），（苏）曼德里别尔格（С.Л.Мандельбрг）著；李利庆，许乃武译1957 年出版216 页ISBN：15043·360
（俄）瓦奇纳泽（Вачнадзе，Георгий）著；孙润玉等译1993 年出版274 页ISBN：7501123586
本书据作者手稿翻译:本书原名《俄罗斯的热点》
（苏）梅尔库洛娃（Меркулова，Л.И.），（苏）金兹布尔格（Гинзбург，А．А．）著；蔡尔范译1991 年出版147 页ISBN：7563602003
本书叙述了对油井工作的图表分析方法，并特别说明了水淹油田开发后期利用该方法的优越性。
（苏）柯列戈尔斯基（В.Коллегорский），（苏）施拉姆科夫（И.Шрамков）著；天津市中苏友好协会俄文图书馆翻译组译1955 年出版150 页ISBN：
（苏）萨温科夫（Н.Г.Савенков），（苏）库里柯夫（С.В.Куликов）著；阳素英，赵耀良译1956 年出版215 页ISBN：15034·26
