（苏）弗拉基米罗夫（В.Н.Владимиров），（苏）奥克塞尔（С.В.Оксер）著；丰一吟译1957 年出版181 页ISBN：8026·596
（苏）弗拉基米罗夫（В.Н.Владимиров），（苏）奥克塞尔（С.В.Оксер）著；杨乃望译1957 年出版174 页ISBN：8026·595
（苏）谢苗诺夫（Николай，Николаеевич，Семенов）著；（苏）盖曼斯基绘图；夏树森，顾林根译1956 年出版25 页ISBN：T15034·41
（俄）А.П.契诃夫（А.П.Чехов）著；汝龙译2000 年出版374 页ISBN：7532723976
本卷收入契诃夫创作全盛时期一八八五年创作的优秀短篇小说五十余篇，其中包括《上尉的军服》、《步步高》、《凶犯》等佳作。作家以契洪特为笔名写作的短篇小说《凶犯》，描写一个愚昧无知的庄稼汉拧掉铁轨上的...
（苏）维雪洛夫斯基（Б.Б.Веселовский），（苏）惠拉托夫（Н.Л.Филатов）著；牛春发译1955 年出版30 页ISBN：
（苏）列文生（Е.М.Левинсон），（苏）符拉吉米洛夫（Е.И.Владимиров）著；黄竟成译1958 年出版210 页ISBN：15033·852
