（苏）基尔彼其尼可娃（Е.С.Кирпичникова），（苏）李文桑（Л.Б.Левинсон）著；北京农业大学解剖教研组译1955 年出版210 页ISBN：
（苏）阿里也夫（Алиев，Т.М.），（苏）捷尔-哈恰杜洛夫（Тер-Хачатуров，А.А.）著；牟而中等译1993 年出版286 页ISBN：7502109129
书名原文:Автоматическийконтрольидиагностикаскважинныхштанговыхнасосныхустановок:介绍了前苏联有杆泵抽油系统的自动控制和诊...
（苏）伊凡科夫（П.А.Иванъков），（苏）斯莫任科夫（Н.Х.Сможенков）著；张静华等译1965 年出版87 页ISBN：15165·4030（测绘148）
（苏）吉涅琴斯基（А.Г.Гинецинский），（苏）列别金斯基（А.В.Лебединский）著；何瑞荣等译1957 年出版420 页ISBN：14048·1388
（苏）西涅阿科夫（Г.Н.Синеоков），（苏）潘诺夫（И.М.Панов）著；李清桂等译1981 年出版385 页ISBN：15216·056
（俄）C. A. 托尔斯泰娅（С. A. Толстая）著；谷启珍，刁绍华，吕存亮译2006 年出版542 页ISBN：7806716866
《托尔斯泰夫人日记》译文采用的是莫斯科艺术文学（或文艺）出版社1978年的俄文原版。
