（苏）克立莫夫（А.Ф.Климов），（苏）阿卡耶夫斯基（А.И.Акаевский）著；常瀛生译1955 年出版466 页ISBN：16010·20
（苏）基尔萨诺夫（А.Н.Кирсанов），（苏）库金诺夫（И.А.Кудинов）著；江陵译1956 年出版82 页ISBN：7076·145
（苏）阿斯达霍夫（И.И.Астахов），（苏）罗达柯夫（А.И.Рудаков）著；郁明发，董智远译1957 年出版54 页ISBN：16101·132
（俄）格·米·弗里德连杰尔（Георгий，Михайлович，Фридлендер）著；施元译1997 年出版432 页ISBN：7532717917
（苏）艾拉佩江（М.Айрапетян），（苏）卡巴诺夫（П.Кабанов）著；国际关系学院编译组译1958 年出版204 页ISBN：3003·425
（苏）帕别尔洛（Паперно，Т.Я.）著；陈益钊译1987 年出版196 页ISBN：7561400071
本书据英文版《Physico-chemicalLaboratoryTechniquesinOrganicandBiologicalChemistry》译出……
