（美）麦克·P.尼可斯著2014 年出版328 页ISBN：9787544710626
这是一部文辞优美又条理分明的“倾听”指南。作者以他自己及病患们的生活故事为例，为读者提供与亲友、工作伙伴良好沟通的清楚步骤。本书以求助者和作者自身经验为始，通过系统的分享及深入浅出的解析，令人感同...
（苏）彼得罗夫（В.К.Петров），（苏）索斯扬茨（В.Г.Сосянц）著；同济大学城市建设系城市建设与经营教研组译1958 年出版324 页ISBN：
（英）彼得·纽马克（Peter Newmark）著2001 年出版200 页ISBN：781080118X
本书收录彼得·纽马克教授发表的多篇论文，书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，以及翻译标准和操作程序等问题。
