（德）保罗·策兰等著；绿原译2017 年出版222 页ISBN：9787020118052
绿原的翻译生涯与他的人生经历不无关系。他英文科班，法文二外，俄文三外，狱中又自学了德语， 翻译了歌德、海涅、叔本华、里尔克、易卜生、纪伯伦、莎士比亚等世界著名作家的代表作品，如《浮士德》《里尔克诗选》....
（德）保罗·策兰等著；王家新译2014 年出版324 页ISBN：9787506370578
本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品，包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝等一百余首。作为诗人译诗的代表之一，王家新有自己的翻译主张，其译作也一直受到诗歌...
（德）保罗·策兰（Paul Celan）著；王家新，芮虎译2002 年出版213 页ISBN：7543447029
本书收有作者不同时期的上百首精湛诗作，多篇著名获奖演说辞及散文和书信，另附有策兰生平与文学传略等，对于中国读者全面了解这位悲剧性的天才诗人不可或缺。 ...
（德）保罗·策兰著；孟明译2017 年出版340 页ISBN：9787567562431
本书系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统，揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作，貌似新奇、...
（德）保罗·策兰著；孟明译2017 年出版298 页ISBN：9787567562424
这本诗集收有策兰1944年至1952年间写的作品，其中有极具影响的《死亡赋格》，那种神奇的抒情基调，有着法国诗歌的光辉、巴尔干半岛的魅力以及忧郁的转调。其诗作风格中引人入胜的节奏、浪漫化的隐喻和热情奔放的...
（德）策兰著2010 年出版551 页ISBN：9787561777183
策兰毕生以诗为生存的依托，以诗人的天性对抗历史和遗忘，创造了一种“浓缩了我们所有年期记忆”的作品。今天，许多“年期”已经被人淡忘，但在作者逝世四十年后，时间......
（德）歌德等著；（德）保罗·埃尔伯根编选；赵登荣译2015 年出版393 页ISBN：9787020107773
本书收入歌德、马丁·路德、腓特烈大帝、荷尔德林、诺瓦利斯、叔本华、海涅、格里尔帕策、施托姆、冯塔纳、凯勒、俾斯麦、恩格斯、马勒、尼采等德国杰出人物给母亲的书信，让我们看到们的另一面。全是语言朴...
