（德）歌德著；（日）竹山道雄日文翻译；韩耀成中文翻译1998 年出版172 页ISBN：7560121268
本书以日汉对照的形式对名著小说进行编排出版。
（德）花之安（Ernest Faber）著2002 年出版256 页ISBN：7806227938
本书共有五卷，分仁、义、礼、智、信五集，每集所述内容与中国道德信条“三纲五常”中“五常”的涵盖面紧密联系。
（德）爱克曼著2007 年出版479 页ISBN：9787500786405
本书记述了爱克曼作为歌德的助手与歌德在日常生活中学习与交流的点点滴滴。
（德）科帝著；靳军译2006 年出版170 页ISBN：7801735633
本书是德国当代女作家伊帝的现代小说。描写大龄女子的历程、语言，富于现代感。
（意大利）埃·德·阿米琪斯著2007 年出版292 页ISBN：9787530950593
本书通过一个四年级小学生的眼光观察世界，表现出了对善良的歌颂，对他人的尊重，对一切美好事物的赞美。
（德）帕特里克·聚斯金德（Patrick Suskind）著；宋健飞译；（法）让-雅克·桑佩插图（同济大学外语学院德语系）2003 年出版97 页ISBN：7532729761
