（美）哈 夫（Huff，D.）著；（美）盖 斯（Geis，I.）插图 沈恩杰，马世宽译1989 年出版121 页ISBN：7503703040
（清）刘鹗著；（美）哈洛德·谢迪克（Harold Shadick）英译2005 年出版613 页ISBN：7806577947
《老残游记》深刻揭示了当时的社会矛盾，指出清官的昏庸并不比贪官好多少。本书是晚清四大谴责小说之一。
（美）盖莫夫（G. Gamow），（美）克利夫兰（J.M. Cleveland）著；上海师范大学物理系译；许国保校1980 年出版396 页ISBN：7150·2091
（美）铁摩辛柯（Timoshenko，S.），（美）盖 尔（Gere，J.）著；韩耀新译1990 年出版548 页ISBN：7030015304
（美）克洛德编著；亢海宏，张颖译2009 年出版258 页ISBN：9787530651506
本书为中英对照版，收录了三百多篇幽默小故事，英语学习者从中可以学到翻译技巧；原汁原味欧美文化，可以了解西方人的幽默方式；普通读者也能从中得到乐趣。...
