（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
（苏）卢果夫斯基（М.В.Луговский），（苏）格列彼维奇（А.А.Глебович）著；李焕章，吴瑞鈜译1958 年出版239 页ISBN：15143·171
（苏）波各丹诺维奇（М.М.Богданович），（苏）伊林（П.А.Ильин）著；陆恺等译1965 年出版366 页ISBN：15034·926
（苏）布洛姆克维斯特（Б.Л.Бломквист），（苏）海克维奇（А.М.Хайкевич）著；黄洁，董振洞译1955 年出版156 页ISBN：
（苏）萧斯塔柯维奇（Б.В.Шостакович），（苏）拉法洛维奇（П.М.Рафалович）著；谭道译1957 年出版196 页ISBN：15033·526
（苏）奥密尔雅诺夫（А.Е.Омелянов），（苏）拉比诺维奇（И.П.Рабинович）著；张曙，钱定华译1957 年出版528 页ISBN：15033·758
（苏）米海耶夫（И.Л.Михеев），（苏）法比索维奇（Файбисович）著；谢之熙译1958 年出版116 页ISBN：15035·454
（苏）鲁卡舍维奇（И.П.Лукашевич），（苏）斯密多维奇（Е.В.Смидович）著；周家骝，李金洋译1954 年出版262 页ISBN：15010.436
