（苏）Б.Б.库德里亚绍夫（Б.Б.Кудряшов），（苏）А.И.基尔萨诺夫（А.И.Кирсанов）著；张祖培等译1994 年出版260 页ISBN：7116016317
（俄）伊凡·阿列克谢耶维奇·蒲宁（Иван，Алексеевич，Бунин）著；杨镕光，韩馥竹译2006 年出版405 页ISBN：7506338041
本书是长中短篇小说集。
（苏）格拉夫涅夫（И.Ф.Головнев），（苏）格拉夫涅娃（М.А.Головнева）著；胡传颂译1958 年出版233 页ISBN：
（苏）科普切诺夫（Копченов，Н.В.），（苏）马龙（Морон，И.А.）著；庄建南、林应举译1989 年出版440 页ISBN：7040019566
（苏）波尔金斯基（В.Г.Болтянский），（苏）叶夫来莫维奇（В.А.Ефремович）著；高国士译1983 年出版133 页ISBN：14196·065
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
