（苏）萨莫诺维奇（Г.С.Самойлович），（苏）托罗扬诺夫斯基（Б.М.Трояновский）编；庄前鼎等译1954 年出版257 页ISBN：
（苏）波尔金斯基（В.Г.Болтянский），（苏）叶夫来莫维奇（В.А.Ефремович）著；高国士译1983 年出版133 页ISBN：14196·065
（苏）科斯亭（М.И.Костин），（苏）施马诺维奇（С.В.Шиманович）著；抚顺重型机器厂设计科翻译组译1957 年出版496 页ISBN：15033·672
（苏）马克西莫维奇（Г.А.Максимович），（苏）马克西莫维奇（Н.А.Максимович）著；孙润臣译1958 年出版28 页ISBN：13051·109
（苏）沃斯特罗克努托夫（Н.Г.Вострокнутов），（苏）伊留科维奇（А.М.Илюкович）著；李谦译1966 年出版191 页ISBN：15165·4459
（苏）萧斯塔柯维奇（Б.В.Шостакович），（苏）拉法洛维奇（П.М.Рафалович）著；谭道译1957 年出版196 页ISBN：15033·526
（苏）特列齐雅科夫（И.М.Третьяков），（苏）高鲁博维奇（С.Р.Голубович）著；北京新都砖厂译1958 年出版83 页ISBN：15040·978
（苏）兹斯曼诺维奇（Я.Т.Зусманович），（苏）卓洛突金（Г.И.Золотухин）著；中华人民共和国重工业部翻译室，中华人民共和国第一机械工业部设计总局译1955 年出版218 页ISBN：
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
