(苏)曼苏洛夫(Н.Н.Мансуров),(苏)波波夫(В.С.Попов)撰;张冠生等译;中央人民政府重工业部工业教育司编辑1953 年出版459 页ISBN:
(苏)柯列戈尔斯基(В.Коллегорский),(苏)施拉姆科夫(И.Шрамков)著;天津市中苏友好协会俄文图书馆翻译组译1955 年出版150 页ISBN:
(法)巴尔扎克(Honore de Balzac)著;柳建营译2005 年出版167 页ISBN:750011320X
本书是作者的代表作。小说以1819年底到1820年初为时代背景,以伏盖太太的公寓和鲍赛昂夫人的沙龙为舞台;通过退休面条商高里奥老头被他所钟爱的两个进入上流社会的亲生女儿榨干钱财后遗弃,最后穷死在伏盖公寓的...
(苏)古梅里雅(А.Н.Гумеля),(苏)施瓦尔茨曼(В.О.Шварцман)著;苏小美,梁承德译1955 年出版148 页ISBN:
(法)巴尔扎克著;许渊冲译2014 年出版305 页ISBN:9787807659327
小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景,主要写两个平行而又交叉的故事:退休面粉商高里奥老头被两个女儿冷落,悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上;青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下不断发生改变,但仍然保持着正义与道德。...
(苏)柯尔苏(М.О.Коршун),(苏)盖尔曼(Н.Э.Гельман)著;北京医学院化学教学组译1956 年出版116 页ISBN:13031.112
(法)巴尔扎克著2011 年出版542 页ISBN:9787539942742
本书为在翻译理论和实践两方面都独树一帜的、著名法国文学翻译家傅雷先生所翻译的法国文豪巴尔扎克的代表作品,书中收录了《贝姨》、《欧也妮·葛朗台》两部作品。贝姨是巴尔扎克笔下相当特殊的一个形象,她为...