(土耳其)阿齐兹·内辛著;张白桦译2017 年出版275 页ISBN:9787507837827
本书是富有经验和有其趣味性翻译风格的翻译者张白桦老师的外国原创微型小说翻译合集。从她数年翻译实践中选取具有幽默风格的译文35篇,以中英对照的方式出版。微型小说是我们所处的微时代的阅读宠儿,它以精短...
(土耳其)奥尔罕·帕慕克著;陈竹冰译2016 年出版539 页ISBN:9787208135505
帕慕克继2008年的《纯真博物馆》之后出版的首部小说。标称为一部“爱情故事和现代史诗”,像《纯真博物馆》一样,仍然以伊斯坦布尔为背景,但笔墨未落于高档社区,而以底层生活为主。小说情节主线是街头小贩麦夫鲁...
(土耳其)奥尔罕·帕慕克著;彭发胜译2012 年出版176 页ISBN:9787208107410
帕慕克在本书的后记里说,在完成《纯真博物馆》之后,他觉得自己在做了三十五年小说家之后,好像回到了原点,他也意识到,这原点并不是他的出发点(这也是许多人的共识)。他慢慢地在心中有了一个他所经历的文学旅程......
(土耳其)艾雪·库林著;陶宁译2018 年出版362 页ISBN:9787513598422
《别了,伊斯坦布尔》长篇小说,讲述奥斯曼帝国瓦解前夕,伊斯坦布尔的一个家庭发生的故事。艾哈迈德·雷萨特是奥斯曼的财政官员,忠于皇室,尽职尽责。他视若己出的外甥卡迈尔却是一名通缉犯。从战场死里逃生归来后...