（乌克兰）斯吉尔达著2010 年出版175 页ISBN：9787301175903
《中国的呼吸》是柳德米拉·斯吉尔达译成汉文出版的第一本诗集。女诗人在这个陌生的国度里，每天都有所发现，并为之由衷赞叹。这本诗集就是她对这个世界的独特的诗化反应。...
（乌克兰）柳德米拉·斯吉尔达著2011 年出版309 页ISBN：9787301191767
本书作者斯吉尔达对中国的历史及现实都怀着浓厚的兴趣，在生活中进行着细致的观察与体验。她蓬勃的诗情在中国这个诗的国度找到了尽情挥洒的天地，她的心灵之弦与正在奏响的中国交响曲发生了强烈的共鸣。斯吉尔...
（乌克兰）兹博尔希克，（乌克兰）伊利亚绍夫，斯塔里科夫著2010 年出版324 页ISBN：9787502037048
本书阐述了巷道掘进时的岩石物理-力学性能，采煤时岩石移动和矿压变化规律，以及在采煤时保证采区准备巷道和主要采准巷道稳定性方法，说明了开采缓倾斜，倾斜和急倾斜薄及中厚煤层时的地质力学过程，揭示了在煤层中....
（美）唐·克兰德斯特拉普，佩蒂·克兰德斯特拉普著2009 年出版256 页ISBN：9787806529461
香槟作为世上最迷人的酒，起初连个名字都没有，而它能够成为今日魅力、繁荣和庆典的象征，实有一段扣人心弦的历史。从香槟之父唐·裴利农，到非香槟不喝的太阳王；从为它发出至理名言的蓬巴杜夫人，到将它推向世界的.....
（苏联）乌克兰科学院通讯院士普·普·聂斯切洛夫教授，工学硕士斯·特·谢尔盖耶夫合著；白振？译1956 年出版207 页ISBN：15035·200
