（英）约瑟夫·G.内利斯（JosephG.Nellis），（英）大卫·帕克（DavidParker）著1997 年出版214 页ISBN：7300024947
（英）安德曼 （Anderman，G.），（英）罗杰斯（Rogers，M.）编2006 年出版232 页ISBN：7560059414
本书是一部汇集了当今国际翻译界一流学者关于新世纪翻译研究发展趋势的论文集。
（英）爱略特（Elilt，G.）原著；（英）韦斯特（West，M.）简写 庄和玲注释1983 年出版123 页ISBN：7532701816
（英）H. G. Wells原著；（英）David Maule改写2006 年出版85 页ISBN：7506285339
这些故事都是根据莎士比亚最著名的一些剧本改编而成的。其中许多故事很滑稽，另一些则比较严肃。这些故事涉及到权力、激情、巫术和谋杀等各个方面。但每个故事往往都以爱情战胜邪恶而结尾。...
（英）格兰德（Gulland，Daphne M.），（英）海恩兹-豪厄尔（Hinds-howell，David G.）原著；赵成才，郭明玖编译1992 年出版403 页ISBN：7561901925
