(英) 理雅各译释2014 年出版350 页ISBN:7542644521
本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第四卷《尚书》中的“周书”的原著英译部分,侧重于对“周书”原著英语译释的把握,将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排,使本书更加便于对“周书”原著的英译...
(春秋)孔丘编;(英)理雅各译2011 年出版945 页ISBN:9787513505826
《诗经》是我国第一部诗歌总集,有305篇,另有6篇笙诗,有目无辞。《诗经》主要收集了周初至春秋中叶五百多年间的作品。本书是汉英对照版本,英文采用的英国著名汉学家James Legge的译本。...
(英) 理雅各译释2014 年出版305 页ISBN:7542644513
本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第一卷中对汉籍经典“论语”“大学”“中庸”的篇章的主体文章译释,侧重于对篇章原文英语译释的把握,舍去了关于孔子生平和各方为论述的英语阐述的内容,使本书更加便于...
(英) 理雅各译释2014 年出版279 页ISBN:754264453x
本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第四卷《尚书》中的“唐书”“夏书”“商书”的原著英译部分,侧重于对“唐书”“夏书”“商书”原著英语译释的把握,将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排,使...
(英)理雅各(James Legge)译2017 年出版247 页ISBN:9787205089726
《大学+中庸》最权威英译本。前第六辑里已经出版了《论语》,这辑里将出齐“四书”。百多年前,由苏格兰著名汉学家理雅各与中国学者王韬一起,以“中国儒家经典”为名,翻译并出版了我国的“四书五经”。这套里程...
(英)理雅各译释2014 年出版378 页ISBN:9787542644541
本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第二卷对“孟子”一书的主体文章译释,侧重于对《孟子》原著英语译释的把握,舍去了关于孟子的介绍和各方面的论述的英语内容,使本书更加便于对孟子原著的英译把握和借鉴...
(英) 理雅各译释2014 年出版243 页ISBN:7542644556
本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第三卷《诗经》中的“国风”英译部分,侧重于对“国风”原著英语译释的把握,将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排,使本书更加便于对“国风”原著的英译把握和...