（英）霍布斯利（Hobsley，M.）著；《消化系统疾病》翻译组译1987 年出版196 页ISBN：
著者原题无汉译名:本书是按临床情况来叙述的
（英）埃克斯利（C.E.Eckersley），（英）麦考利（M.Macauley）著；宋学侠等译1979 年出版148 页ISBN：7090·49
（英）埃克斯利（C.E.Eckersley），（英）麦考利（M.Macauley）著；宋学侠等译1979 年出版169 页ISBN：7090·64
（英）埃克斯利（C.E.Eckersley），（英）麦考利（M.Macauley）著；宋学侠等译1979 年出版156 页ISBN：7090·50
（英）埃克斯利（C.E.Eckersley），（英）麦考利（M.Macauley）著；宋学侠等译1979 年出版154 页ISBN：7090·54
（英）埃克斯利（Eckersley，C.E.），（英）埃克斯利（Eckersley，J.M.）著；洪清盾译1984 年出版602 页ISBN：9036·20
（英）埃克斯利（Eckersley，C.E.），（英）埃克斯利（Ecdersley，J.M.）著；洪清盾等译1981 年出版659 页ISBN：9086·20
（英）埃克斯利（Eckersley，C.E.），（英）埃克斯利（Eckersley，J.M.）著；洪清盾等1984 年出版254 页ISBN：9086·36
（英）兰姆（C.Lamb），兰姆（M.Lamb）原著，威廉斯（C.K.Williams），霍斯利（G.Horsley）简写 王桂林注释1982 年出版335 页ISBN：9215·128
