（英）马修斯（Matthews，J.） （英）凯尔（Kerr，J.D.）绘图 钱庆元，金道窈注译1987 年出版272 页ISBN：15051·1198
（美）（M.S.马修斯）Martin S.Matthews，（美）（C.B.马修斯）Carole Boggs Matthews著；雨林工作室译2000 年出版289 页ISBN：7111076621
（美）马修斯（Matthews，J.R.），（美）马修斯（Matthews，R.W.）著；修志龙注译2008 年出版268 页ISBN：9787561142257
本书作者根据自己多年教授科研论文写作的经验出版这本书，目的在于帮助所有科研工作者更好、更有效地与大家分享科研成果。
（英）马修斯（Matthews，J.） （英）凯尔（Kerr，J.D.）绘图 钱庆元，金道窈注译1987 年出版128 页ISBN：15051·1197
（英）马修斯（Matthews，J.）编著；（英）凯尔（Kerr，J.D.）绘图 钱庆元，金道窈注译1987 年出版144 页ISBN：15051·1196
（美）（M.S.马修斯）Martin S.Matthews，（美）（C.B.马修斯）Carole Boggs Matthews著；广正工作室译1998 年出版274 页ISBN：7111066979
（英）（D.马修斯）Denis Matthews著；于少蔚译1999 年出版140 页ISBN：780611646X
本书论述了勃拉姆斯的钢琴作品，包括奏鸣曲、变奏曲、钢琴小品、四手联弹以及双钢琴作品。
（美）（M.S.马修斯）Martin S.Matthews，（美）（C.B.马修斯）Carole Boggs Matthews著；李志等译1999 年出版277 页ISBN：711107033X
（美）（M.S.马修斯）Martin S. Matthews，（美）（C.B.马修斯）Carole Boggs Matthews著；前导工作室译1998 年出版240 页ISBN：7111065069
