И.И.阿格罗斯金,Г.Т.季米特里耶夫,Ф.И.皮卡洛夫著;天津大学水利系水力学及水文学教研室译1958 年出版973 页ISBN:15010·549
(苏)金兹布尔格(И.И.Гинзбург),(苏)图列茨基(Л.С.Турецкий)著;中央人民政府交通部编译室译1954 年出版83 页ISBN:
(苏)季开耶夫(Т.А.Зикеев),(苏)科烈林(А.И.Корелин)著;北京石油学院科学研究科翻译组译1957 年出版321 页ISBN:15036·429
(苏)塔修克(И.П.Гасюк),(苏)辛杰也夫(И.Л.Синдеев)著;陶家澄译1959 年出版118 页ISBN:15033·1650
(苏)尼基奇切(Никитич,Л.А.)著;杨启熆等译1987 年出版162 页ISBN:3001·2137
拉布里奥拉(1843-1904)
(苏)别涅晓维奇(И.И.Бенешевич),(苏)里希泽(Б.М.Лисипын)著;靳蕃译1963 年出版258 页ISBN:15043·1423
(俄)C. A. 托尔斯泰娅(С. A. Толстая)著;谷启珍,刁绍华,吕存亮译2006 年出版542 页ISBN:7806716866
《托尔斯泰夫人日记》译文采用的是莫斯科艺术文学(或文艺)出版社1978年的俄文原版。