（美）安德鲁·利（Andrew Leigh），（美）迈克尔·梅纳德（Michael Maynard）著；王培元译2000 年出版112 页ISBN：7543823381
（美）尤金·P·维格纳（Eugene P. Wigner），（美）安德鲁·桑顿（Andrew Szanton）著；关洪译2001 年出版302 页ISBN：7542826816
张德明编著2007 年出版469 页ISBN：7307054450
本书为教材，60篇文章均选自西方历史学家和政治家的英文原版名著，培养大学生对史料的阅读理解能力及英语的写、听、译能力。
（英）安德烈·勒菲弗尔（Andre Lefevere）著2004 年出版182 页ISBN：781095069X
本书为翻译研究领域的一本学术专著。
（阿根廷）托马斯·埃洛伊（Tomas Eloy Martinez）著；赵德明译2003 年出版285 页ISBN：702004364X
本书描写的是在一个腐败社会里，权利与腐败的关系，并以蜂王与工蜂的关系喻世权利在当前社会存在的“天然合理性”。
梅德明改编2009 年出版165 页ISBN：9787544610612
本书为供重点中学与外国语学校使用的英语教材，全面培养学生英语能力。
（英）安德鲁·朗利著；王骥译2011 年出版47 页ISBN：9787530961506
本书由希腊艺术、希腊史话、希腊宗教等部分构成，详细介绍了希腊的兴建，城市的繁荣发展，以及在这一过程中，希腊艺术取得的辉煌成就，乃至有些艺术风格仍被今人所追从。...
