蔡新乐著2007 年出版305 页ISBN：7500465009
本书是研究德里达论述翻译问题论著的一部专著。
王逢振，蔡新乐主编2012 年出版300 页ISBN：9787564907266
本书选译了近5年来国际文论界文化和文学研究的新论文，内容涉及哲学研究、人文生态学研究、网络文化、文学批评等多方面，作者、译者均在学术界享有盛名。...
蔡新乐著2008 年出版361 页ISBN：9787500470137
本书是对法国哲学家雅克·德里达的著作《死法》的翻译学批判。
王逢振选编；蔡新乐等译2008 年出版317 页ISBN：9787020063635
本书是美国著名学术刊物“疆界2”中译本的第3卷，共收入文论十二篇文章（选自美国著名学术刊物），内容分三部分：论述本雅明的文章；论述拉尔夫·艾里森的文章，以及分析社会现实的文章。...
蔡新乐著2006 年出版255 页ISBN：7801098080
本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。
王逢振选编；蔡新乐等译2005 年出版434 页ISBN：7020048285
本书是美国著名学术刊物“疆界2”中译本的第2卷，共收8篇文章，着重介绍文学、文化研究方面的理论。
