徐依琲，车淑珍，曹大明编2008 年出版425 页ISBN：9787807067252
本词典所收词条约2000条，均为使用率、出现率较高的短语动词。
曹慧明主编2008 年出版267 页ISBN：9787203061434
成立于1908年的保晋公司是山西工业的史祖，其保存在我馆的保晋档案，完整、齐全，采用影印的方式出版，凸显其原始资料价值。
黛博拉·曹（Cao，D.）著2008 年出版189 页ISBN：9787544608381
本书从法律、语言和译学角度对法律翻译进行剖析，对法律语言的词汇、语用、文体、文化等作了深入的阐释。
