王秋瑗，（美）舍恩贝格（Irene E.Schoenberg）主编；柴湛涵等改编2006 年出版118 页ISBN：7807204958
本教程强调阅读速度、效率和策略的培养，是一本有广泛使用价值的教材。
（美）Henry Billings Melissa Billings，王革主编；柴湛涵译2006 年出版231 页ISBN：7807204613
本书致力于提高全民的阅读能力，在选题和练习方面都有许多先进的教学理念。
柴湛涵，（美）比林斯（Billings，H.），（美）比林斯（Billings，M.）主编；杨恒译；刘玉等改编2006 年出版229 页ISBN：780720463X
本书致力于提高全民的阅读能力，在选题和练习方面都有许多先进的教学理念。
曲玉玲，（美）比林斯（Henry Billings），（美）比林斯（Melissa Billings）主编；柴湛涵译；董建明等改编2006 年出版236 页ISBN：7807204672
本书致力于提高全民的阅读能力，在选题和练习方面都有许多先进的教学理念。
于菁华，（美）比林斯（Henry Billings），（美）比林斯（Melissa Billings）主编；柴湛涵译；魏青巍等改编2006 年出版222 页ISBN：7807204648
本书致力于提高全民的阅读能力，在选题和练习方面都有许多先进的教学理念。
麻欣，（美）比林斯（Henry Billings），（美）比林斯（Melissa Billings）主编；柴湛涵译；胡妍莉等改编2006 年出版225 页ISBN：7807204656
本书致力于提高全民的阅读能力，在选题和练习方面都有许多先进的教学理念。
张英主编；韩立芳，严明副主编；肖亮，朱玲，柴湛涵等编2013 年出版1094 页ISBN：9787553412016
本书兼顾各种主流教材和英语标准测试要求，充分反映英汉词典的对等性和比较性，以用户第一的视角编就。在合理收词、准确释义、通顺翻译、简明体例、精当注释、典型用例、科学编排方面，精工细作，保证了词典的科学...
