（英）查尔斯·达维南特（Charles D’avenant）著；朱 泱，胡企林译1995 年出版340 页ISBN：7100016037
据伦敦圣保罗教堂1698年版译出。
（美）Charles Brannon 著；雷鸣，熊怡译1998 年出版393 页ISBN：7111064879
（美）查尔斯·林德布洛姆（Charles Edward Lindblom）著；王逸舟译1995 年出版547 页ISBN：7208018693
（美）查尔斯·J· 希奇（Charles J. Hitch），（美）罗兰·N·麦基因（Roland N. McKean）著；闵振范等译2007 年出版389 页ISBN：7564009012
（美）James Chellis，（美）Charles Perkins，（美）Matthew Strebe著；京京翻译组译1997 年出版370 页ISBN：7111058518
（美）查理·米歇尔（Charles Mitchell）著；云红茹译2002 年出版247 页ISBN：7505830104
本书共有18章，内容包括：对文化差异的理解，基本文化类型，文化的影响，商务的全球化，习俗、礼节和礼仪，跨文化交流，非言语交流，书面交流，为妇女设置的文化地雷，礼品的馈赠等。...
