（美）爱德华·克拉普塞（Edward Crapsey）著；方克平译2000 年出版201 页ISBN：7505901877
本书主要讲述了一位名叫小威兰的农夫变得疯狂起来，先杀死所有的马匹，继而又杀死孩子和妻子的毛骨悚然的故事。
董俊峰，方克平，李海滨编译2009 年出版296 页ISBN：9787308069540
本书内容包括30篇英语名篇（散文、小说选段等）和20篇汉语（散文、小说选段等），由三位译者历时两年精心翻译而成，并附有原文，目的是为英语专业翻译方向学生提供翻译实践和译文鉴赏之用，原文都是精心选择的名篇，......
方克平编2013 年出版233 页ISBN：9787308108294
本书集翻译理论与翻译实践为一体，以理论指导实践。主要包含以下内容：1）翻译理论——一是针对一些主要批评理论流派进行分析，奠定可译性的基础；二是就翻译理论本身的一些重大问题进行讨论。2）翻译实践：既有英汉......
（澳）汤姆森（Thomson，S.），（澳）福斯特（Forster，I.）著，方永德，方思源译2008 年出版48 页ISBN：9787542847560
本书不是一本教科书，而是可复印的练习册，宗旨是为数学活动课或课外数学活动提供生动有趣的练习材料，鼓励学生把学到的数学知识和技能应用于各种环境和环境保护的场合。...
（澳）汤姆森，（澳）福斯特，方永德，方思源译2008 年出版48 页ISBN：9787542847065
《工作场合中的数学》不是一本教科书，而是可复印的练习册，宗旨是为数学活动课或课外数学活动提供生动有趣的练习材料。鼓励学生把学到的数学知识和技能应用于各种工作场合。本书在指导学生认识数学的作用、激...
