（美）A.阿拉比（Ailsa Allaby），（美）M.阿拉比（Michael Allaby）主编；陈有发等译1998 年出版803 页ISBN：7502815325
据牛津大学出版社1990年英文版译出 牛津大学出版社授权出版。
刘有发主编；钟达祥，黄德先，卢润副主编2013 年出版226 页ISBN：9787566308238
本书内容共4篇15章，分别为概述篇、对比篇、技巧篇和文体篇。主要讲述了翻译的定义、标准和过程、翻译史简介、英汉语言对比、英汉文化对比、英汉思维方式对比、词汇增减、词类转换技巧、句子翻译、文学翻译...
（英）艾兰·布雷克（Allan Blake）著；刘有发，肖珑等译2003 年出版263 页ISBN：7801626176
本书介绍董事会的构建、家族公司、上市公司、集团公司等。
刘有发主编；刘莉琼，张萍萍副主编；李红艳，李莉，吴冰，袁志美参编2013 年出版296 页ISBN：9787566307866
本书全面介绍了在汉英翻译过程中常用的各种翻译技巧，并列举大量实例说明，力图将各种翻译技能和方法的讲解建立在汉英语言差异和对比的基础之上，更多地借鉴对比语言学的成果，帮助学生提高翻译学习的效率，培养学生...
